| From 1980 to 1988 he worked as a junior researcher at the University of Würzburg, where he obtained his habilitation in microbiology in 1986. | В период с 1980 по 1988 годы работал в должности младшего научного сотрудника в университете Вюрцбурга, где он прошёл хабилитацию в области микробиологии в 1986 году. |
| In 1986, he completed his Habilitation at the TU Dresden in the field of the philosophy of science. | В 1986 году он прошёл хабилитацию в Дрезденском техническом университее в области философии науки. |